Уважаемые друзья!

Подскажите, пожалуйста, испанский эквивалент для "остаться у разбитого корыта".

Заранее благодарю.